Mirjam Pressler: Ein Buch für Hanna

Besprechung

Mirjam Pressler schreibt die Geschichte einer jüdischen Frau, die sie in einem Kibbuz in Galiläa kennengelernt und über Jahrzehnte immer wieder besucht hat. In ihrem Vorwort erklärt die renommierte Jugendbuchautorin, dass sie ein Buch für Hanna und nicht über Hanna geschrieben hat, weil sie vieles aus den Erzählungen von Hanna B. zwar aufgreift, anderes aber fiktiv bleibt. Eingenommen von der Geschichte dieser beeindruckenden Frau, ist ihre Ausgangsfrage, wie es sein kann, dass ein Kind, das im Nationalsozialismus derart viele Verluste erlebt hat, später zu einer so mitfühlend warmherzigen Person werden kann. Im Jugendroman „Ein Buch für Hanna“ versucht sie dies zu ergründen. Hanna ist 14 Jahre alt, als ihre Mutter die Tochter schweren Herzens wie schon vorher ihre Schwester dem jüdischen Jugendbund Habonim anvertraut, der Jugendliche auf eine Auswanderung nach Israel vorbereitet. Was die Mutter nicht ahnen konnte, ist, dass für ihre Tochter damit auf der Flucht vor dem Naziterror eine sechsjährige Odyssee durch Europa beginnt. 1939 wird die Zugangsberechtigung jüdischer Einwanderer eingeschränkt. Deshalb weicht die Gruppe von Mädchen von der Hachschara, dem Vorbereitungsstützpunkt für die Auswanderung, in ein Zeltlager nach Dänemark aus. Der Kriegsbeginn zwingt die Mädchen zu einem Umzug nach Kopenhagen, wo auch Hanna von einer dänischen Familie aufgenommen wird. Als Dänemark besetzt wird, flieht die Gruppe auf die Insel Fünen. Dort lebt und arbeitet Hanna auf einem Bauernhof. Die Magd tröstet Hanna oft mit Märchen von Hans Christian Andersen über ihre Einsamkeit hinweg. Hannas Geschichte wird im Romane immer wieder durch Kapitel im Inneren Monolog ergänzt, die vom Schicksal von Hannas Familie und Freunden erzählen. Doch auch auf Fünen können sich Hanna und die anderen jüdischen Mädchen nicht vor der Deportation retten. Sie gehören zu den 481 Dänen, die in das KZ Theresienstadt gebracht werden. Hanna kann im KZ glücklicherweise mit ihrer Mädchengruppe zusammenbleiben. Im Lager erkrankt sie wie viele andere an Typhus. Aber Hanna hat Glück. Dem Zusammenhalt in der Gruppe und dem Umstand, dass sie einen Arzt finden, der sie im Krankenlager aufnimmt und heilen kann, ist es zuzuschreiben, dass sie Theresienstadt überlebt. 1945 entkommt sie dem Lager durch eine Rettungsaktion des schwedischen Roten Kreuzes. Von Schweden aus wird sie aber noch weitere zwei Jahre in einem Internierungslager auf Zypern verbringen, bevor sie endgültig nach Israel auswandern kann.