Gert Heidenreich: Die andere Heimat

Besprechung

Die Erzählung entstand auf Anregung des Filmemachers Edgar Reitz, den der historische Stoff seit den 1980er-Jahren beschäftigt hatte. Die literarische Form wiederum war die Basis für das Drehbuch zu Reitz' gleichnamigem Film von 2013, der große Aufmerksamkeit fand. Den Rahmen der Geschichte bildet eine Szene, in der Margarethe Simon am Anfang noch von ihren beiden Söhnen, Gustav und Jakob, am Ende nur von Jakob auf einem eigens dafür gebauten Stuhl auf das Feld getragen wird, damit sie den blau blühenden Flachs sehen kann. Sie macht sich anfangs große Sorgen, weil ihr älterer Sohn nach Brasilien auswandern will. Eigentlich war es Jakobs Traum gewesen. Und er hatte sich in Jette verliebt, die er mitnehmen wollte. Das Leben im Hunsrück ist durch Hunger und Missernten unerträglich geworden. Doch Jakob wird verlacht. Am Ende ist es aber Gustav, sein Bruder, der Jette heiratet und auswandert. Ein Jahr später erst, im September, drei Monate nach dem Tod der Mutter, kommt der erste Brief. Die Ausgewanderten berichten, dass sie eine Tochter haben und eine Landwirtschaft aufbauen konnten. Jakob Simon bringt den Brief der Mutter ans Grab.