Fabio Geda: Im Meer schwimmen Krokodile

Besprechung

Fabio Gedas Romane „Im Meer schwimmen Krokodile“ ist die wahre Geschichte des 10-jährigen Enaiat, der von seiner Mutter aus Angst vor den Taliban nach Pakistan geschmuggelt wird, wo er alleine zurückbleibt. Er muss sein Schicksal selbst in die Hand nehmen und flüchtet illegal über den Iran, die Türkei und Griechenland bis nach Italien, immer in Angst, jeden Augenblick entdeckt, inhaftiert oder wieder abgeschoben zu werden. Im Gepäck hat er nichts als seine Erinnerungen und die drei Versprechen, die er seiner Mutter gegeben hat: keine Drogen zu nehmen, zu keinen Waffen zu greifen und nicht zu stehlen. Die Worte seiner Mutter werden Enaiat zum Kompass auf seiner dramatischen Überlebensreise. Der italienische Autor Fabio Geda, der Enaiat auf einer seiner Lesungen kennengelernt hat, nimmt diese Begegnung zum Anlass, durch seinen Romane dem jungen Mann nach dessen dramatischen Jahren der Flucht wieder eine Lebensperspektive zu eröffnen. Gleichzeitig steht Enaiats Biographie sinnbildlich für das Schicksal unzähliger namenloser Flüchtlinge. Trotz des tragischen Hintergrunds ist „Im Meer schwimmen Krokodile" aber auch ein poetischer Romane über die Kraft der Wünsche und den unbedingten Willen, glücklich zu sein - und sei es nur, weil man am Leben ist. Eine zu Herzen gehende und gleichzeitig Mut machende Geschichte, aus dem Italienischen übersetzt von Christiane Burkhardt.