Jane Gardam: Weit weg von Verona

Besprechung

Ort und Zeit der Handlung: England, 2. Weltkrieg. Die geplagte Zivilbevölkerung hält den Luftangriffen und Versorgungsengpässen mit britischem Gleichmut und unerschütterlicher Haltung stand. Das Leben der Jugendlichen ist zwar ebenfalls beeinträchtigt, dennoch gibt es Eifersucht und Streitereien, bewunderte und gehasste Lehrer, Freundschaften und Liebeleien, und die eigenwillige Hauptfigur Jessica, literaturbegeisterte Tochter eines sehr unkonventionellen Geistlichen, wird uns beim Erwachsenwerden gezeigt, vor dem Hintergrund der englischen Klassengesellschaft. Eine Entwicklungsgeschichte vor historischem Hintergrund, ein wenig skurril und fremd, aber durchaus interessant und unterhaltsam. Deutliche autobiografische Bezüge zum Leben der Autorin sind festzustellen, übersetzt wurde nun auch Gardams Debütroman nach den Erfolgen ihrer Old-Filth-Romane von Isabel Bogdan.