Nils Mohl: Mogel

Besprechung

Eigentlich hat man nach „Es war einmal Indianerland“ (Jugendliteraturpreis 2012) und „Stadtrandritter“ nun ein Ende der Stadtrandtrilogie von Nils Mohl erwartet. Wenn nun in „Mogel“ zwar einzelne Figuren aus diesen beiden Romanen auftauchen, so ist der für Mohl mit 200 Seiten sehr knapp ausgefallene Exkurs zwar eine Fortsetzung, sicher aber noch nicht das Ende der Saga. Ein kleiner Milieuwechsel findet statt: Miguel, bislang als Bewohner des „Südturms“ Teil einer Clique oder „Combo“, wie er es nennt, landet in einer Reihenhaussiedlung und muss sich mächtig ins Zeug legen, um von seinen alten Kumpeln noch akzeptiert zu werden. Nachdem sich beim „Bierpongo“ herausstellt, dass er nur „Pussy-Bier“, also Alkoholfreies, zu bieten hat, verdonnern ihn diese dazu, sich von zwei Freundinnen als Mädchen herausstaffieren zu lassen. Miguel wird zu Miguela und geht nicht nur zur Tanke Bier holen, sondern dann gleich noch in die Disco, wo ihm Gelegenheit gegeben wird, seiner Flamme Candy näher zu kommen. Der Plot selbst ist nicht überraschend, aber die Art und Weise könnte auch Nicht-Leser zum Weiterlesen treiben. Dies wird einerseits in authentischer Jugend-, ja Jungensprache, präsentiert, andererseits kommen auch Deutschlehrkräfte auf ihre Kosten in verzwickten Sprachspielereien (Ellipsen, Kurzsätze, Neologismen und die bei Mohl so typischen Übertragungen von Äußerlichkeiten auf die Bezeichnung für Figuren, von „Papierhütchen“ bis zu „Glitzersakko“) oder in der Brechung der Chronologie durch den Entstieg mitten in der Geschichte bei Kapitel 16 bis 19 und einem späteren Rückgriff auf die Vorgeschichte ab Kapitel 1.