Oscar Brenifier: Was, wenn es nur so aussieht, als wäre ich da?

Besprechung

Im französischen Original heißt das Buch „Le livre des grands contraires philosophiques“, womit der Inhalt treffend beschrieben ist. Was gemeint ist, wird im einführenden Text näher erklärt: Man versteht einen Begriff nur dann richtig, wenn man ihn als Teil eines Begriffspaars von Gegensätzen begreift. In zwölf Kapiteln über jeweils drei Doppelseiten wird je ein solches Begriffspaar in Wort und Bild dargestellt und in einem maximal einseitigen Text erklärt. Die eigenwilligen Illustrationen, erinnernd an eine Playmobilwelt oder an Standbilder aus einem Zeichentrickfilm, erleichtern Kindern das Verständnis. Das Buch bietet Eltern und Erziehern eine gute Grundlage für Gespräche und anregenden Stoff zum Nachdenken. Der Goldfisch ist eben nicht frei, aus seinem Glas zu fliegen, zeigt die Illustration zu Freiheit und Notwendigkeit. Wenn wir aber frei sind zu entscheiden, müssen wir dann nicht auch die Verantwortung übernehmen für das, was wir tun? Solche und mehr Gedankenspiele kann man schon mit Zehn- bis Zwölfjährigen unternehmen. Das Sachbilderbuch ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012 nominiert.