Karine Tuil: Die Zeit der Ruhelosen

Besprechung

In diesem französischen Gesellschaftsroman werden am Beispiel eines traumatisierten Afghanistanrückkehrers, einer Journalistin, eines Unternehmers, eines afrikanischen Aufsteigers politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Probleme und Fallstricke der Gegenwart eindrucksvoll vorgeführt. Antisemitismus, politische Skandale, das Erbe des Kolonialismus, die Rolle der Medien, um nur einige von Karine Tuils Themen zu nennen, werden behandelt. Das alles läuft quasi vor einer Zeitleiste, also Versatzstücken aus der Realität ab, wenn etwa die Twin-Towers oder der Irak-Krieg erwähnt werden. Das Gesellschaftspanorama aus Abgehängten und Gewinnern ergibt insgesamt ein düster-beklemmendes Bild. Die Lektüre ist gleichwohl spannend. Übersetzung Maja Ueberle-Pfaff.