Anne-Laure Bondoux: Der Mörder weinte

Besprechung

Wer von Anne-Laure Bondoux „Die Zeit der Wunder“ (nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2011) mag, diesen Roman über einen Jungen, dem die Flucht aus dem Kaukasus nach Frankreich gelungen ist, wird auch „Der Mörder weinte“ mögen. Ähnlich minimalistisch wie dort wird hier erzählt, ähnlich nüchtern wird die Handlung eher von außen beschrieben, ähnlich moralisch ist das, was hier erzählt wird. Nur der Handlungsort wechselt – zu einer Landschaft, die an Kargheit nicht zu überbieten ist: "Niemand kam zufällig hierher. Denn hier, im äußersten Süden Chiles, wo das Land in die kalten Wellen des Pazifiks ausfranst, war das Ende der Welt. Diese Gegend war so rau, trostlos und vom Wind gepeitscht, dass selbst die Steine zu leiden schienen" (S. 5). Angel, der Mörder, will sich hier zurückziehen. Dazu bringt er die Eltern von Paolo um, deren Hütte er nun bewohnen möchte. Auch Paolo will er zunächst töten, überlegt es sich aber anders und lässt sich nach und nach auf eine intensive Vater-Sohn-Beziehung zu dem Kind ein. Diese wird gefährdet, als Louis aufkreuzt, der mit den beiden zusammenzieht, Paolo das Lesen beibringt und damit zur Konkurrenz von Angel wird. Die drei arrangieren sich aber und ziehen schließlich in die Stadt, um die Erbschaft von Luis zu holen. Hier jedoch zerbricht die gefährdete Beziehung, als Luis eine Frau kennenlernt. Der Roman erzählt mit wenigen Worten nur das Notwendigste, trifft aber wie schon „Die Zeit der Wunder“ den Leser emotional ins Herz und zeigt auch gesellschaftspolitische Grundfragen auf nach den Möglichkeiten von Menschen, sich „gut“ zu verhalten. Damit ist er kein Krimi, sondern eher eine Parabel, was vielleicht bei Erwachsenen besser ankommt als bei Jugendlichen.