Meg Rosoff: Was ich weiß von dir

Besprechung

So alt ist nämlich die Hauptfigur Mila in Meg Rosoffs All-age-Roman, und ihre Beobachtungs- und Kombinationsgaben sind außerordentlich. Mit ihrem Vater Gil fliegt sie aus London nach Amerika, um nach Gils verschwundenem Jugendfreund Matthew zu suchen. Milas Verhältnis zu ihren Eltern ist gut, zu ihrer Freundin Cat nicht unproblematisch, wenn diese plötzlich beschließt, sich mit coolen Jungs umgeben zu müssen, um ihr häusliches Elend besser verkraften zu müssen. Die treue Mila wird nämlich dann ein wenig abserviert. An der Ostküste stellen sich dann viele Fragen: Warum verlässt man einfach so Frau und Baby? Ist Matthew schuld am Unfalltod seines älteren Sohnes Owen? Weiß seine Frau von der Existenz eines weiteren Sohnes? Warum hasst sie den alten Hund so sehr? Tun alle Menschen Böses und warum? Stück für Stück wird einiges aus Matthews Geschichte aufgerollt und Mila gewinnt immer mehr (nicht nur angenehme) Einsichten in das Wesen der Erwachsenen und auch ihr eigenes Erleben und Fühlen. (Aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Jakobeit)