Dan Kainen; Carol Kaufmann: Polar

Besprechung

In diesem liebevoll gestalteten, von Cornelia Panzacchi aus dem Englischen übersetzen Buch stellen die Autoren folgende Tiere der Polregionen auf jeweils einer Doppelseite vor: Pinguin, Eisbär, Schneeeule, Walross, Schlittenhund, Weißwal und Rentier. Der besondere Gimick dabei: Eine spezielle, Photicular genannte Technik macht aus den Fotos des Klappbuchs bewegte Bilder. So sieht der Leser jedes der aufgeführten Tiere in einer kurzen Szene, die durch das Umblättern der Seite gestartet wird. Ein längerer Text gibt Einblicke in besondere Verhaltensweisen, Brutpflege, Wanderbewegungen, Fressverhalten und besondere körperliche Eigenschaften, die dem jeweiligen Tier das Überleben bei den eisigen Temperaturen der Polarregion ermöglicht. In einer Textbox werden die wichtigsten Daten wie Größe, Lebensraum, Verbreitung, Ernährung, Lebenserwartung, Gefährdung und Bestand aufgeführt. Im Vorwort geht Carol Kaufmann mit deutlichen Worten auf die Bedrohungslage ein, die für die Polarregionen und ihre Bewohner wegen des Klimawandels herrscht. Ein letztes Wackelbild mit einem Polarlicht beschließt das Buch.

Das nicht ganz preiswerte Buch (Euro 24,99) glänzt vor allem durch die acht Linsenrasterbilder, die die Lektüre zu einem besonderen Vergnügen nicht nur für Kinder machen. Die Texte sind sehr informativ, aber durch ihre elaborierte Sprache eventuell noch nicht für Unterstufenschüler geeignet. Für Leser, die außergewöhnliche Bücher lieben, und für jugendliche Tierfans ist „Polar“ absolut zu empfehlen.