Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland

Besprechung

Abdel-Samad beginnt mit der Landung in Deutschland 1995. Der 1972 geborene Ägypter hatte drei Jahre vorher eine Deutsche, Antonia, kennen gelernt, zu der er zieht. „Ich spielte den frommen Muslim und gab vor, nur mit meiner Ehefrau im gleichen Bett schlafen zu können“ (S. 21). Sie heiraten rasch nach seiner Ankunft. Er fühlt sich aber in Deutschland in allem fremd, gleichwohl kostet er in der neuen Freiheit mehr und mehr die „verbotenen Früchte“ (S. 61). Aus seinen ungeschönten Beschreibungen wird ein anfangs egozentrisches Verhalten gepaart mit Selbstmitleid offenbar. Es gelingt ihm kaum Kontakte zu Deutschen zu knüpfen. Einmal wendet er sich den Muslimbrüdern zu, einmal den Marxisten. Innerhalb von zehn Jahren begibt er sich zweimal in psychiatrische Behandlung. Glücklich ist er nur mit Connie, einer Deutsch-Japanerin, der er dieses Buch auch gewidmet hat.

Durchbrochen werden die Erlebnisse in Deutschland von einer umfassenden Schilderung seiner Kindheit und Jugend in Ägypten. Der Vater ist Imam, der vom Krieg gegen Israel gebrochen wurde, seine Frau verprügelt und Drogen konsumiert. Sein Sohn und seine Schwester werden beschnitten. Abdel-Samad hinterfragt den Islam sowie die politischen und gesellschaftlichen Zustände in seiner Heimat und lässt Raum für Kritik. Erschreckend ist die Schilderung einer Vergewaltigung, die er mit vier Jahren in Ägypten erlebt hat. Eine weitere kommt später hinzu. Der Autor formuliert die Intention seines Buches selbst: „Mein Anliegen ist es lediglich, die Widersprüche meines Lebens zu verstehen. 'Abschied vom Himmel' ist ein Abschied von einem Gottesbild, das ich ablehne: ein erhabener, wütender Gott, der nicht nach seinem Handeln gefragt werden darf und dennoch die Menschen für ihre Fehltritte bestraft“ (S. 311). Das Buch entwirft keine durchgehende Biographie. Es fehlen Stationen, die den Autor in Deutschland beruflich Fuß fassen lassen und seinen beachtlichen Erfolg begründet haben. Im Vordergrund stehen Gedanken und Innenleben des Autors: die Identitätssuche in Deutschland, seine Glaubenskonflikte und die damit verbundene Kritik am Islam.