Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat

Besprechung

Helga Weiss wurde 1929 in Prag geboren. Ab 1938 schreibt sie Tagebuch: Als die Nazis in Prag einmarschieren, ist dies der Anfang vom Ende: Die jüdische Familie Weiss erlebt Demütigung, Ausgrenzung, Verfolgung bis hin zur Deportation nach Theresienstadt, wo Mutter und Tochter vom Vater getrennt werden. Helga und ihre Mutter kommen schließlich nach Auschwitz, dann nach Freiberg und Mauthausen. Sie überleben, nicht aber der Vater. Das Tagebuch, das authentisch (nur wenig bearbeitet) das Grauen, das Entsetzen aus kindlich-jugendlicher Perspektive schildert, endet nach der Befreiung. Viele der beschriebenen Ereignisse sind dem Leser bekannt, etwa die heuchlerische Kampagne der Nazis, Theresienstadt zu einer Vorzeigestadt für die internationale Kommission zu machen, ebenfalls die Brutalität der Wachleute, der Hunger und die Krankheiten. Bemerkenswert und berührend an diesem Buch aber ist das lebendige, direkte Berichten eines klugen, tapferen Kindes, das sich als genauer Beobachter erweist und mit seinen Zeichnungen, die im vorliegenden Band abgedruckt sind, das fürchterliche Geschehen auch noch ganz persönlich dokumentiert. Familienfotos bringen die Schreiberin des Tagebuchs und ihre Verwandten dem Leser noch näher. Helga Weiss ist heute eine anerkannte Künstlerin. Ein Interview mit ihr am Ende des Buches ermöglicht eine nochmalige Reflexion des Textes. Das Buch (dem Gegenstand angemessen optisch sehr ästhetisch und sorgfältig ausgestattet) ist als Bericht einer Zeitzeugin von großer Bedeutung. Mit seiner kindlich-schlichten, aber immer überzeugenden Perspektive ergänzt es die Beschreibungen des Holocausts in den Büchern von Anne Frank, Imre Kertész, Primo Levi oder Ruth Klüger.