Delphine de Vigan: Nach einer wahren Geschichte

Besprechung

In diesem von Doris Heinemann übersetzten (Kinder-)Krimi geht es einerseits um eine besitzergreifende, erstickende Frauenfreundschaft, andererseits um die Frage, wie die gegenwärtige Sucht nach Authentizität von Büchern, Filmen etc. zu bewerten ist. Die Ich-Erzählerin Delphine hat ein erfolgreiches Buch geschrieben, das zumindest teilweise auf echten Erlebnissen beruht. Nach dieser anstrengenden Arbeit trifft sie auf die geheimnisvolle L., die ihr schnell unglaublich nahekommt und zur Vertrauten wird. Einzige Unstimmigkeit: L. tritt leidenschaftlich dafür ein, dass Delphine nur das „Wahre“ schreiben dürfe, der Fiktion, die Delphine verteidigt, spricht sie jede Berechtigung ab. Immer stärker wird Delphine von L. abhängig, sie büßt Selbständigkeit, Kreativität, Lebensfreude ein, bis es am Ende zu einem Befreiungsschlag kommt. Doch wer ist L. (französisches Wortspiel mit „elle“)? Eine schwer gestörte Frau? Delphines Doppelgängerin? Oder das realitätsversessene Publikum?