Pam Muñoz Ryan: Der Träumer

Besprechung

Die Erzählung setzt ein, als der später unter dem Pseudonym Pablo Neruda schreibende Neftali acht Jahre alt ist. Mit seinem älteren Bruder und seiner jüngeren Schwester lebt er zusammen mit der liebevollen, aber dem tyrannischen Vater gegenüber hilflosen Stiefmutter in einer kleinen Stadt im Süden Chiles. Neftali ist, wie der Titel schon sagt, ein Träumer, der Geschichten und die Natur liebt, Steine, Muscheln, Vogelnester und Wörter sammelt, seine Schätze, die er in einer Schublade verwahrt. Der strenge Vater beschimpft und demütigt ihn, und dennoch versucht Neftali immer wieder, sein Wohlwollen zu erlangen und die angenehme Seite seines Vaters zu entdecken. Aber Neftalis Bemühungen sind vergeblich. Hilfe erhält er nur von seinem Onkel, der eine kleine Zeitung betreibt. Später arbeitet und schreibt Neftali für ihn. Aber sein Vater hält überhaupt nichts von dieser Tätigkeit und will, dass sich Neftali abhärtet, dass er kräftig wird und später etwas „Vernünftiges“ studiert. Erlöst von der Übermacht seines Vaters wird der Junge erst, als er am Ende des Romans zum Studieren nach Santiago geht und dort unter dem Pseudonym Pablo Neruda trotz des Verbots seines Vaters weiter Gedichte und Artikel schreibt.