Germán Kratochwil: Scherbengericht

Besprechung

Der Austroargentinier Kratochwil lässt verschiedene Generationen zur Jahrtausendwende (und gleichzeitig zum 90. Geburtstag der Matriarchin) in Patagonien zusammenkommen. Wir treffen Auswanderer, Emigranten, Einheimische, Nazis neben jüdischen Überlebenden.

Die Jubilarin stammt aus Wien, gibt sich weit vornehmer und herrschaftlicher, als sie eigentlich ist, und hat durchaus noch Sympathien für die glänzenden Zeiten, die 1945 ihr Ende fanden. Ihren Enkeln mit der jüdischen Mutter steht sie eher distanziert gegenüber, auf ihren Sohn Martin ist sie wohl stolz, wenn sie ihn auch als eher schwachen Nachkommen sieht. Dieser Martin Holberg, Sozialwissenschaftler, verkörpert die Zwischengeneration. Jahrelang ist er nicht ohne Erfolg für nachhaltige Entwicklungsarbeit, Minderheitenschutz etc. tätig gewesen, nach dem Tod seiner Frau und massiven Problemen mit den erwachsenen Kindern Katha und Gabriel erscheint er jedoch resigniert und desillusioniert. Entsprechend stagniert auch sein Vermittlungsversuch mit den Mapuche, die energisch ihre Rechte gegenüber einem großen Konzern einfordern. Ein Halt ist ihm immerhin der greise Analytiker Elias Königsberg, auch er ein Sommergast auf dem Landgut in den Kordilleren, das Hauptort der Handlung ist. Königsberg allerdings scheitert beim Schreiben seiner Erinnerungen, vor den schlimmen Ereignissen nach seiner schönen Jugendzeit in Fürth schreckt er zurück. Er, seine Frau und ihre jungen Verwandten aus Israel stehen für die Opfer, aber auch die (zumindest geistigen) Täter finden sich unter dem Lindenbaum ein, ein uralter Verehrer des Geburtstagskindes und nicht zuletzt dieses selbst. Die junge Generation tut sich schwer mit dem Leben: Katha hat den Tod der Mutter nicht verkraftet und schlingert, psychotisch und hysterisch, ständig nah am Abgrund. Gabriels Aversionen gegen den Vater haben ihn zu Drogen und zur seltsamen Sekte der Schaler gebracht; seine Wut entlädt sich bei der Geburtstagsfeier, deren tragischer Höhepunkt der Selbstmord des einst aus Südtirol eingewanderten Hofbesitzers Trigo wird. Ein ungewöhnlicher Schauplatz, Figurenkonstellationen und Probleme, Gegenwart und Vergangenheit werden kunstvoll verknüpft. Das Buch stand auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2012.