Thomas Meyer: Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse

Besprechung

Motti Wolkenbruch lebt noch bei seinen Eltern in Zürich, er studiert und arbeitet nebenbei in der Versicherung des Vaters. Nach dem Willen seiner – gelinde gesagt – dominanten Mutter soll er nun endlich mit einem netten jüdischen Mädchen verheiratet werden. Aber Motti gefällt keine der sorgfältig ausgewählten Kandidatinnen, die ihm seine Mutter präsentiert. Mit ein Grund ist sicher die hübsche Laura, eine Kommilitonin an der „uniwersitejt“, leider nicht jüdisch und auch sonst weder von Kleidung noch vom Lebenswandel her eine Idealkandidatin für eine strenggläubige jüdische Familie. Trotzdem geht Motti seinen Weg, auch wenn ihm seine Mutter sogar den Koffer (allerdings mit gebügelten Taschentüchern) vor die Tür stellt und das Schloss auswechseln lässt. Der Ich-Erzähler beschreibt das sehr komisch, aber die ernsthaften Probleme werden durchaus deutlich. Besonders an dem Buch ist außerdem die Sprache: Konsequent verwendet der Erzähler jiddische Ausdrücke, um die Lebenswelt und Kultur seiner Familie authentisch wiederzugeben. Das Buch ist in mehrfacher Hinsicht (für die Oberstufe) zu empfehlen: Es handelt sich um einen Romane über das Erwachsenwerden, um einen Romane über Abgrenzung und Selbstfindung. Eine Beschreibung heutigen jüdischen Lebens in der Schweiz und ein vielleicht erster Kontakt mit dem Jiddischen dürften gerade für deutsche Jugendliche interessant sein.