Anna Desnitskaya: Ein Stern in der Fremde

Besprechung

Ein Mädchen erinnert sich an ihr Leben in der Großstadt vor dem Krieg: Immer, wenn sie von der Musikschule heimkam, strahlte ein leuchtender Stern durch das Fenster ihres Zuhauses. Doch mit dem Ausbruch des Krieges verändert sich alles. Sie und ihre Mutter verlassen ihre Heimat und suchen in einem fremden Land Zuflucht. Dort ist alles anders – die Sprache, die Wohnung, das Essen, und sogar sie selbst und ihre Mutter scheinen verändert. In der neuen Umgebung fühlt sich das Mädchen verloren und fremd.

Doch eines Tages bringt ihre Mutter Schere, Kleber und Papier mit, und gemeinsam basteln sie den Stern aus ihrer alten Heimat nach. Mit dem vertrauten Licht im Fenster keimt Hoffnung auf. Der Stern wird zum Symbol für ein Stück Heimat in der Fremde, für Trost, Zuversicht und den Beginn eines neuen Lebens.

„Ein Stern in der Fremde” ist ein bewegendes Bilderbuch, welches mit klaren, einfachen Worten und intensiven Illustrationen die Geschichte von Flucht, Verlust und Neuanfang erzählt. Die Autorin ist von ihrer persönlichen Fluchterfahrung geprägt und fängt in ihrer Erzählung die Perspektive eines Kindes ein, das in der Fremde mit Orientierungslosigkeit und der Sehnsucht nach Vertrautem ringt.

Das Bilderbuch vermittelt eindrücklich, wie der gebastelte Stern als Symbol für vergangene Zeit und Heimat dabei helfen kann, einen Neubeginn zu gestalten und Hoffnung zu schenken. Es thematisiert Flucht und Migration verständlich und berührt auch Erwachsene, die die Tiefe der Erzählung und die autobiografischen Züge der Autorin erkennen können.

Die Illustrationen, vorwiegend in dunklen Tönen gehalten, unterstützen die Atmosphäre der Geschichte. Der leuchtende Stern im Fenster steht dabei im Kontrast zur Fluchterfahrung und symbolisiert Hoffnung und Wärme. Einige Seiten, die das Leben in der alten und neuen Heimat beschreiben, lassen sich direkt gegenüberstellen und vergleichen. Kinder können die Unterschiede und Herausforderungen entdecken und formulieren.

Die Sprache ist einfach und knapp. Auf den einzelnen Bildseiten finden sich größtenteils nur Halbsätze, welche die aussagekräftige Farbsymbolik passend unterstreichen.