Internationale Jugendbuchbibliothek München: Der Kinder Kalender 2025

Besprechung

Der von der Internationalen Jugendbibliothek in München jedes Jahr in unterschiedlichen Kinderbuchverlagen herausgegebene Kinder Kalender verknüpft Gedichte für Kinder ab sechs Jahren mit originellen Illustrationen. Er ist als Wochenkalender angelegt, für jede Woche gibt es ein zweisprachiges Gedicht, denn es handelt sich um Gedichte aus der ganzen Welt, die von professionellen Übersetzer ins Deutsch übertragen worden sind. Originalillustrationen, die zu den Gedichten angefertigt wurden, begleiten und rahmen die Gedichte auf perfekte Weise. Die Gedichte in den verschiedenen Sprachen erlauben es den Kindern, die eigene und andere Sprachen zu entdecken sowie eine Brücke zwischen den Kulturen zu spannen. Es finden sich gereimte Gedichte und welche ohne Reim, heitere und nachdenkliche Gedichte. Sie eignen sich zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Auswendiglernen und vor allem zum Austausch, zum Gespräch über die Gedichte, zum Lachen und Träumen, denn sie sind so vielfältig wie die Welt.