Djaïli Amadou Amal: Die ungeduldigen Frauen

Besprechung

Munyal - Geduld

Zu Beginn des Buches verabschiedet ein Vater zwei seiner Töchter in die Ehe. Er gibt ihnen als Ratschlag, vielleicht auch als Befehl, mit, immer Geduld zu haben. Wofür diese Geduld benötigt wird, erfährt man, wenn man die Geschichten dieser jungen Frauen begleitet. Ramla, die eine Tochter, die verheiratet wird, ist eigentlich schon verlobt. Im Gegensatz zum Rest ihrer Familie ist ihr Bildung wichtig. Nun ist sie siebzehn. Wenn sie bald ihren Abschluss hat, will sie mit ihrem Verlobten weggehen und studieren. Diese Verlobung aber wird aber gegen ihren Willen vom Vater gelöst: Ein erfolgreicher, etwa 50-jähriger Geschäftsmann hat sie bei einer Feierlichkeit gesehen, Gefallen an ihr gefunden und will sie nun heiraten. Obwohl damit scheinbar ein Traum in Erfüllung geht, zerbricht für Ramla eine Welt.
Am gleichen Tag wird auch Ramlas Stiefschwester Hindou verheiratet. Um die Hand der 15-Jährigen hat ihr Cousin angehalten, der ein brutaler, oft betrunkener Lebemann ohne feste Arbeit ist. Hindou hat seine Avancen schon öfter abgelehnt, nun entkommt sie ihm nicht mehr. Das lässt der Cousin sie schon in der ersten Nacht spüren.
Die dritte Geschichte wird von Safira erzählt. Sie ist die erste und bisher einzige Ehefrau des Mannes, den Ramla heiraten muss. Safiras Mann hatte ihr versprochen, monogam zu leben. Doch nun heiratet er eine 17-Jährige, die etwa so alt wie die erste eigene Tochter ist. Auch für Safira zerbricht eine Welt, sie fühlt sich zurückgestoßen und vor aller Welt gedemütigt und soll das mit hoch erhobenem Haupt, viel Geduld und gutem Willen gegenüber der neuen Frau ertragen. Ihr Mann zeigt ihr allein in der wenigen Zeit, die er fortan mit ihr verbringt, wer seine Favoritin ist. Safira wehrt sich und spinnt Intrigen, denen Ramla hoffnungslos unterlegen ist. Hindou leidet unter der Brutalität ihres Mannes. Während es einer der Frauen gelingt, diesem Leben zu entfliehen, zerbricht eine andere daran. Eine dritte schützt sich, indem sie das System für sich nutzt.