Hannah Pang: Der Mond

Besprechung

Der Mond ist Forschungsmittelpunkt der Wissenschaftler, Astronomen, Astrophysiker und Astronauten. Aber nicht nur. Auch Künstler, Literaten und Träumer sind inspiriert von diesem Himmelskörper. Hannah Pangs Buch über den Mond ist Genre übergreifend sowohl Sach- und Erzählbuch in einem. So erzählt Sie über den Mond, detailliert recherchiert, von dessen Geschichte und Entstehung sowie von dessen Erforschung. Aber und vielleicht überraschender Weise gibt Sie den Geheimnissen und den Beziehungen und Zusammenhängen von Mensch und Natur zum Mond ebenso viel Raum in Ihren Beschreibungen. Von A-Z erzählt und erklärt Hannah Pang Alles über den Mond. Dabei trägt sie Fakten und Wissen, sowie Legenden und Mythen, Dichtung, Missionen und Visionen in einem großen, kreativen, überlegt ausgewählten, dabei umfassenden Spektrum zusammen. Es geht zum Beispiel um die Gezeiten und die bemannte Weltraumfahrt, genauso wie um „Den Mann im Mond“ oder die Auswirkungen des Mondes auf den Körper. Thomas Hegbrook hat es dabei als Illustrator verstanden, die unterschiedlichsten Perspektiven auf den Mond in den einzelnen Kapiteln so zu gestalten, dass die Bilder zum verbindenden Element werden. Dabei gelingt es ihm auch eine verbindende Form-, Farben- und Zeichensprache zwischen sachlichen Schaubildern und kreativ illustrierenden Bildelementen zu finden. Für die Übersetzung von Hannah Pangs Mond Erzählungen und Erklärungen war E.M. Hofmann verantwortlich. Das zusammengeführte Wissen rund um den geheimnisvollen Himmelskörper fördert die kulturelle, sprachliche sowie technische Bildung von Jugendlichen. Darüber hinaus werden auch Alltagskompetenzen und Lebensökonomie und ebenso die Familien- und Sexualerziehung angesprochen. Als Sach- und Erzählbuch ist Hannah Pangs „Der Mond“ eine informative sowie literarische Bereicherung der Schülerbibliothek der Sekundarstufe I, die sowohl Jungs als auch Mädchen anspricht.