Krieg in der Ukraine

Der Krieg in der Ukraine beschäftigt uns alle – Schülerinnen und Schüler wie auch Lehrkräfte sind angesichts der Bilder aus der Ukraine bewegt und zutiefst betroffen. Dass Krieg in Europa herrscht, kann Ängste auslösen und verunsichern.

#lesen.bayern unterstützt die Schulen mit einer Sammlung zahlreicher Angebote (v. a. aus dem Bereich der Leseförderung) beim sensiblen Umgang mit dem Krieg in der Ukraine.

Sammlung der ÖBiB (Öffentliche Bibliotheken in Bayern) zum Umgang mit Geflüchteten aus der Ukraine (mit Anknüpfungspunkten in den Bibliotheken, hilfreichen Links, Literaturempfehlungen und der Aktion „Ein Koffer voll mit Büchern” auf Ukrainisch)

Extrablatt der dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur mit Buch(neu)erscheinungen zum Thema „Krieg und Frieden”

„Unbekannte Ukraine”: über ukrainische Verlage, Kinderbuchliteratur und mit einigen Tipps zu Geschichten für ukrainische Kinder (JuLit 2/22 des AKJ)

„Guten Tag, lieber Feind!”: Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit – eine Wanderausstellung und begleitende Broschüre mit 100 Buchtiteln der Internationalen Jugendbibliothek

„Ukranische Kindheit in Krieg und Frieden”: Plakatausstellung des ukrainischen Kollektivs Pictoric Illustrators Club in der Internationalen Jugendbibliothek (13. Juli bis 31. Oktober 2022)

Wanderausstellung „Pictoric Illustrators Club“ vom Sankt Michaelsbund und der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur: Motive des 2014 gegründeten Künstlerkollektivs aus den beiden Werkreihen „Bilder gegen den Krieg“ und „YellowBlue“. Mit der Zusammenstellung der Motive werden sowohl Kultur und Leben der traditionellen und zeitgenössischen Ukraine als auch die Folgen des aktuellen Krieges ins Bild gesetzt.

Plakataktion der IJB #WeStandWithUkraine – gegen den Krieg: Gegen einen Unkostenbeitrag (dieser wird gespendet) können bei der Internationalen Jugendbibliothek die Druckdateien für insgesamt 13 Plakate der Wanderausstellung (sechs in deutscher Sprache, sechs in ukrainischer Sprache sowie ein zweisprachiges Informationsplakat) erworben werden.

Lesestart 1-2-3: Die Lesestart-Set, die Eltern bei Kinderärztinnen und -ärzten erhalten, gibt es nun auch mit einer Infokarte und Elternbroschüre auf Ukrainisch und weiteren Sprachen (auch als Video).

Zweisprachige Kinderbücher Deutsch-Ukrainisch des Hueber-Verlags, darunter z. B. „Kleiner Eisbär” (kostenlose Online-Version)

Zweisprachige Bilderbücher Deutsch-Ukrainisch bei „bilingual-picturebooks” zum Download

Auswahl von aus dem Ukrainischen übersetzter Bücher: Buchempfehlungen von Dr. Oxana Matiychuk

BiSS-Transfer: Zusammenstellung der Fachgruppe „Sprachliche Bildung für neu Zugewanderte“ von (teils frei zugänglichen) Diagnostik-Tools

die Zusammenstellung von #lesen.bayern zum digitalen Lesen enthält auch Apps, die für die Leseförderung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache, auch Willkommensgruppen, geeignet sind

Materialien zum DaZ-Unterricht inkl. Einladung zum Schreiben auf Ukrainisch und Deutsch sowie Tipps zum Umgang mit durch Krieg ausgelösten Ängsten (Dr. Beate Leßmann)

Vielfältige Tipps zum Umgang mit Medien bietet die Initiative „Gutes Aufwachsen mit Medien“ – dabei finden Interessierte auch Informationen dazu, wie mit Kindern über den Ukraine-Krieg gesprochen werden kann und wo es kindgerechte Informationen gibt.

Projekt „Schule und Zeitung” der SZ, aktuell mit einem für Deutsch und Politik (ab Jgst. 8) passenden AB zu Falschinformationen im Ukraine-Krieg (Themenaspekte: Berichterstattung zum Krieg in der Ukraine und die (verstärkte) Einschränkung der Pressefreiheit durch Russland – hierzu auch hilfreich: Informationen und Unterrichtsanregungen zur Pressefreiheit im Portal Politische Bildung an Schulen in Bayern)

#lesen.bayern-Methodenkarte zu „Fake News” für den Umgang mit Nachrichten

weitere #lesen.bayern-Buchempfehlungen zur Politischen und Interkulturellen Bildung

Diese und weitere vom ISB angebotenen Hintergrundinformationen und Materialien sollen die Lehrkräfte dabei unterstützen, gemeinsam mit ihren Schülerinnen und Schülern das Thema Ukraine-Krieg verantwortungsvoll, situations- und altersgerecht im Rahmen der Politischen Bildung an den bayerischen Schulen zu behandeln.